古今 (gǔ jīn) — tempi antichi e moderni; passato e presente

Definizione

sostantivo
tempi antichi e modernipassato e presente

Esempi

  • 古今。
    Xué xí gǔ jīn lì shǐ hěn yǒu yì yì.
    Studiare la storia antica e moderna è molto significativo.
  • 古今。
    Zhè běn shū jiè shào le gǔ jīn wén huà chā yì.
    Questo libro introduce le differenze tra culture antiche e moderne.
  • 古今，。
    gǔ jīn Duì bǐ, nǐ huì fā xiàn hěn duō bù tóng.
    Confrontando antico e moderno, troverai molte differenze.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

古gǔantico
今jīnpresente

古 e 今 significano antico e presente; insieme si riferiscono al passato e al presente.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una spiegazione vede nella sua forma una bocca capovolta con una linea sotto, che suggerisce l'idea di non parlare.

Apri 今 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.