古时 (gǔ shí) — tempi antichi, antichità

Definizione

sostantivo
tempi antichiantichità

Esempi

  • 古时。
    gǔ shí De rén men shēng huó hěn jiǎn pǔ.
    Le persone nell'antichità vivevano una vita molto semplice.
  • 古时。
    Zhè běn shū jì lù le gǔ shí de fēng sú xí guàn.
    Questo libro registra i costumi e le abitudini dell'antichità.
  • 古时。
    Liǎo jiě gǔ shí de wén huà néng bāng zhù wǒ men lǐ jiě xiàn zài.
    Comprendere la cultura dell'antichità può aiutarci a capire il presente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

古gǔantico
时shítempo

古 significa “antico” e 时 significa “tempo”; insieme si riferiscono ai tempi molto lontani nel passato.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Apri 古 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 時; 时 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole; giorno
Parte di suono声符shēngfú
之
之zhī時shí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 時 accoppia 日 (sole/giorno) con 之, che ne indica il suono; la forma semplificata 时 non è quella descritta qui.

Apri 时 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.