古色古香 (gǔ sè) — antico, pittoresco, con un fascino d'altri tempi

Definizione

Esempi

• 这家茶馆的装修古色古香，很有传统韵味。
  Zhè jiā chá guǎn de zhuāng xiū gǔ sè, hěn yǒu chuán tǒng yùn wèi.
  L'arredamento di questa casa da tè è pittoresco e pieno di fascino tradizionale.
• 客厅里摆了一套古色古香的红木家具。
  Kè tīng lǐ bǎi le yí tào gǔ sè de hóng mù jiā jù.
  In soggiorno c'è un set di mobili in mogano in stile antico.
• 这幅画风格古色古香，像是从古代流传下来的。
  Zhè fú huà fēng gé gǔ sè, xiàng shì cóng gǔ dài liú chuán xià lái de.
  Questo quadro ha un sapore antico, come se fosse stato tramandato dall'antichità.