句号 (jù hào) — punto fermo (.) / punto (.)

Definizione

sostantivo

punto fermo (.) / punto (.)

Classificatore · 个

句号，句号。
Zhōng wén de jù hào shì kōng xīn de, yīng wén de jù hào shì shí xīn de.
Il punto fermo cinese è vuoto, mentre quello inglese è pieno.
，句号。
Xiě zuò wén shí, měi jù huà mò wěi dōu yào jiā jù hào.
Quando scrivi un tema, devi aggiungere un punto fermo alla fine di ogni frase.
句号？
Zhè ge jù hào shì bu shì lòu xiě le?
Non hai dimenticato di scrivere questo punto fermo?

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“句” indica una frase, mentre “号” è un segno: quindi il segno che conclude una frase.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

丩丩jiūintrecciare

Parte di suono声符shēngfú

口

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 句 si combinano 丩, originariamente due corde intrecciate che evocano l'idea di intrecciare, e 口 come parte fonetica.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

口丂号

La forma 号 deriva da 口, una bocca, e da 丂, aria espirata o ruggito di tigre.

Compare in