只 (zhǐ) — solo, soltanto, semplicemente
Definizione
只 (zhǐ) significa 'solo' e limita la parola subito dopo (es. 我只喜欢喝茶 = Mi piace solo bere tè). 仅 e 仅仅 sono sinonimi più formali/letterari; 只是 attenua l'affermazione e spesso significa 'ma / è solo che'.
avverbio
solosoltantosemplicemente
Facili da confondere
- 趴pāsimile nell'aspettosdraiarsi a pancia in giù o chinarsi in avanti con la parte superiore del corpo appoggiata su qualcosa (es. un tavolo, un letto, il pavimento)
- 指zhǐsimile nel suonopuntare a, indicare, mostrare
- 其qísimile nell'aspetto(pronome possessivo: suo, sua, suoi, sue (usato prima di un sostantivo)
- 纸zhǐsimile nel suonocarta
- 止zhǐsimile nel suonofermare, cessare, arrestare
Esempi
- 只。Wǒ zhǐ xǐ huan hē chá.Mi piace solo bere tè.
- 只，。Tā zhǐ huì shuō yīng yǔ, bú huì shuō zhōng wén.Sa parlare solo inglese, non cinese.
- 。Zhè lǐ zhǐ yǒu yí gè shāng diàn.Qui c'è solo un negozio.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.