只说不做 (zhī) — essere tutto fumo e niente arrosto

Definition

Examples

• 他这个人总是只说不做，说了很多却什么都不做。
  Tā zhè ge rén zǒng shì zhī, shuō le hěn duō què shén me dōu bú zuò.
  Lui è sempre tutto chiacchiere e nessuna azione; dice molto ma non fa nulla.
• 别只说不做了，拿出实际行动来证明自己。
  Bié zhī le, ná chū shí jì xíng dòng lái zhèng míng zì jǐ.
  Smettila di essere tutto chiacchiere e nessuna azione; agisci concretamente per dimostrare il tuo valore.
• 在团队里，只说不做的人往往得不到大家的信任。
  Zài tuán duì lǐ, zhī de rén wǎng wǎng dé bú dào dà jiā de xìn rèn.
  In una squadra, le persone che sono tutte chiacchiere e nessuna azione spesso non ottengono la fiducia di tutti.