叫苦 (jiào kǔ) — lamentarsi delle difficoltà, brontolare per i problemi
Definizione
叫苦 (jiàokǔ) significa 'lamentarsi delle difficoltà' — una frase verbale fissa, sempre usata come unità. A differenza di 抱怨 (bàoyuàn), che si rivolge a persone o situazioni in generale, 叫苦 si concentra specificamente sulla sofferenza o la difficoltà.
verbo
lamentarsi delle difficoltàbrontolare per i problemi
Esempi
- ，叫苦。Gōng zuò tài lèi, tā tiān tiān jiào kǔ.Il lavoro è troppo faticoso; si lamenta delle difficoltà ogni giorno.
- ，。Dà jiā dōu méi jiào guò kǔ, yì zhí jiān chí dào jié shù.Nessuno si è lamentato delle difficoltà; hanno continuato fino alla fine.
- ，。Tā jiào le yì tiān de kǔ, shuō yāo téng dé bù xíng.Si è lamentato delle difficoltà tutto il giorno, dicendo che la schiena gli faceva terribilmente male.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.