可人 (kě rén) — (sostantivo) una persona lodevole o piacevole

Definizione

可人 (kěrén) è un sostantivo letterario, di stile scritto, per indicare una persona piacevole o ammirevole nel carattere — usato in scritti formali e prosa antiquata, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
una persona lodevole o piacevole
Classificatore · 个

Esempi

  • 可人，。
    Zhè wèi xiān sheng zhēn shì kě rén, zhí dé tuī jiàn.
    Questo signore è davvero una persona encomiabile, degna di raccomandazione.
  • ，可人。
    Tā wèi rén wēn hé, kān chēng kě rén.
    Lei è di carattere gentile e può essere definita una persona piacevole.
  • ，可人。
    Zài gǔ dài, kě rén cháng zhǐ cái dé jiān bèi zhī shì.
    Nei tempi antichi, 'kě rén' si riferiva spesso a una persona dotata sia di talento che di virtù.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

可kělodevole
人rénpersona

可 (lodevole) + 人 (persona) indica una persona piacevole o degna di elogio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.