可恶 (kě wù) — odioso, spregevole, abominevole

Definizione

可恶 (kě è) esprime disgusto morale personale per il comportamento di qualcuno — 'spregevole, odioso'. Più forte e carico emotivamente di 恶劣 (condizioni/condotta); 卑鄙 si concentra su meschinità e intrighi piuttosto che su indignazione morale.

adjective
odiosospregevoleabominevole

Esempi

  • 可恶
    Zhè zhǒng jiàn lì wàng yì de rén zhēn shì tài kě wù le.
    Le persone che dimenticano i propri principi per il profitto sono davvero spregevoli.
  • 可恶
    Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì qing, jiǎn zhí kě wù!
    Come hai potuto fare una cosa del genere — è semplicemente abominevole!
  • 可恶
    Nà zhī kě wù de wén zi yì zhí zài ěr biān wēng wēng jiào.
    Quella fastidiosa zanzara continuava a ronzare proprio vicino al mio orecchio.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.