可悲 (kě bēi) — lamentevole, patetico

Definizione

可悲 (kěbēi) significa 'lamentevole' — una situazione o qualità triste e deplorevole. È più freddo e giudicante di 可怜 (che suscita compassione), più vicino a 悲惨 (miserabile/tragico) ma per circostanze, non per lo stato di una persona.

aggettivo
lamentevolepatetico

Esempi

  • 可悲
    Kàn dào tā men làng fèi liáng shi, zhēn kě bēi.
    È davvero patetico vederli sprecare cibo.
  • 可悲
    Tā yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù fàng qì, tài kě bēi le.
    Si è arreso per una sciocchezza — che cosa lamentevole.
  • 可悲
    kě bēi De shì, méi rén yuàn yì bāng zhù tā.
    Ciò che è lamentevole è che nessuno è disposto ad aiutarlo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.