可用 (kě yòng) — disponibile; utilizzabile

Definizione

verbo

disponibileutilizzabile

可用？
Zhè ge fáng jiān xiàn zài hái kě yòng ma?
Questa stanza è ancora disponibile ora?
可用。
Zhè xiē zī liào dōu shì kě yòng de.
Questi materiali sono tutti utilizzabili.
，可用。
Xì tǒng tí shì nèi cún bù zú, dàn méi yǒu kě yòng de xuǎn xiàng.
Il sistema dice che la memoria è insufficiente, ma non c'è un'opzione disponibile.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

可 (potere) e 用 (usare) si combinano per indicare qualcosa che può essere utilizzato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.

Compare in