台子 (tái zi) — (colloquiale) piattaforma; (colloquiale) palco

Definizione

Parola colloquiale per una piattaforma rialzata o un palco, spesso improvvisato (fatto di legno, scatole, ecc.). Più informale di 舞台 o 讲台, che indicano palchi e podi formali e fissi.

sostantivo
(colloquiale) piattaforma(colloquiale) palco
Classificatore · 个

Esempi

  • 台子，。
    Tā men dā le yí gè tái zi, zhǔn bèi biǎo yǎn.
    Hanno allestito una piattaforma e si sono preparati a esibirsi.
  • 台子。
    Zhè zhāng tái zi shì yòng mù tou zuò de.
    Questa piattaforma è fatta di legno.
  • 台子。
    Bǎ nà xiē xiāng zi bān dào tái zi shàng qù.
    Sposta quelle scatole sulla piattaforma.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

台táipiattaforma
子zǐ

La superficie rialzata 台 viene abbinata a 子 per indicare una piattaforma.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 臺; 台 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 台 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (窗台, 电视台) si tratta di 臺; in altre (台灯, 台球, 台风) si tratta di 檯, 台 o 颱.

La forma tradizionale 臺 è la combinazione di 喬 + 室; versioni precedenti univano una parte fonetica con 室, e un'antica interpretazione la vedeva come una torre di guardia.

Apri 台 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.