合体 (hé tǐ) — (v.o.) combinare in uno; fondere; (s.v.) adattarsi bene (di vestiti, ecc.)

Definizione

合体 è sia un verbo ('fondersi/unirsi in uno') che un aggettivo ('calzare bene', es. vestiti). Come verbo implica che le parti diventino un unico insieme, più fisico che astratto come 合并.

(v.o.) combinare in unofondere(s.v.) adattarsi bene (di vestiti, ecc.)

Esempi

  • 合体
    Zhè liǎng gè jī qì rén hé tǐ le.
    Questi due robot si sono fusi in uno.
  • 合体
    Zhè jiàn yī fu hěn hé tǐ.
    Questo capo di abbigliamento calza bene.
  • Tā men hé le yí cì tǐ jiù fēn kāi le.
    Si sono fusi una volta e poi si sono separati.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.