吊灯 (diào dēng) — lampada a sospensione (appesa al soffitto)

Definizione

sostantivo
lampada a sospensione (appesa al soffitto)
Classificatore · 盏

Esempi

  • 吊灯，。
    Kè tīng de diào dēng fēi cháng piào liang, shì shuǐ jīng zuò de.
    La lampada a sospensione nel soggiorno è molto bella; è fatta di cristallo.
  • 吊灯，。
    Cān tīng lǐ zhuāng le yì zhǎn xīn diào dēng, guāng xiàn hěn róu hé.
    È stata installata una nuova lampada a sospensione nella sala da pranzo, e la luce è molto morbida.
  • 吊灯。
    Zhè zhǒng diào dēng shì hé zhuāng zài céng gāo jiào gāo de fáng jiān.
    Questo tipo di lampada a sospensione è adatto per stanze con soffitti più alti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

吊diàoappendere
灯dēnglampada

吊 indica la sospensione, mentre 灯 è una lampada; quindi la parola indica una lampada appesa dal soffitto.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 吊 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

灯 unisce 火, che indica il fuoco, con 丁, che ne determina il suono.

Apri 灯 →
Compare in
Casa e abitazione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.