同班 (tóng bān) — compagno di classe (qualcuno che studia nella stessa classe)

Definizione

sostantivo
compagno di classe (qualcuno che studia nella stessa classe)
Classificatore · 个

Esempi

  • 同班。
    Tā shì wǒ de tóng bān.
    Lui è il mio compagno di classe.
  • 同班。
    Wǒ men tóng bān yǒu sān gè rén kǎo shàng le dà xué.
    Tre persone della nostra classe sono entrate all'università.
  • 同班,。
    Wǒ hé tā bù jǐn shì tóng bān, hái shì hǎo péng you.
    Lui e io non siamo solo compagni di classe, ma anche buoni amici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

同tóngstesso
班bānclasse

同 (stesso) e 班 (classe) insieme indicano una persona che frequenta la stessa classe.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 同 originariamente raffigurava un tubo; è la forma antica di 筒.

Apri 同 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 珏珏juépezzi di giada
  • 刀刀dāocoltello

In 班, 珏 indica pezzi di giada e 刀 è un coltello usato per tagliarli.

Apri 班 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.