名曰 (míng yuē) — essere chiamato, essere nominato (formale/lette…

Definizione

Letterario/arcaico 'si chiama, è chiamato', quasi solo in cinese scritto, nomi o narrazioni stilizzate. Più forte e più formale del neutro 叫 jiào.

verbo

essere chiamatoessere nominato (formale/letterario)

，名曰。
Yǒu yì zhǒng qí shòu, míng yuē qí lín.
C'è una bestia strana chiamata qilin.
名曰。
Zhè ge gù shi de zhǔ rén gōng míng yuē zhāng sān.
Il protagonista di questa storia si chiama Zhang San.
，名曰“”。
Tā men jiàn lì le yí gè zǔ zhī, míng yuē "shàn háng huì".
Hanno fondato un'organizzazione chiamata 'Società delle Buone Azioni'.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

曰yuēchiamare

名曰 usa 名 per nominare e 曰 per chiamare, entrambi riferiti all'atto di dare o usare un nome.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夕口名

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il glifo 曰 rappresenta una bocca aperta con un piccolo segno che ne esce, a simboleggiare il parlare.