名言 (míng yán) — detto famoso; citazione nota (spesso di una persona importante)

Definizione

Una frase famosa, solitamente attribuita a una persona nota (es. Confucio). Si distingue da 俗语/俗话 (detti popolari, anonimi e quotidiani) e da 座右铭 (un motto personale).

sostantivo
detto famosocitazione nota (spesso di una persona importante)
Classificatore · 句

Esempi

  • 名言。
    Zhè jù míng yán chū zì kǒng zǐ.
    Questa frase proviene da Confucio.
  • 名言。
    Wǒ tè bié xǐ huan zhè jù míng yán.
    Mi piace particolarmente questa frase.
  • 名言。
    Tā de yǎn jiǎng zhōng yǐn yòng le xǔ duō míng yán.
    Ha citato molte frasi famose nel suo discorso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

名míngfamoso
言yándetto

名言 sono frasi celebri e ampiamente citate.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma antica di 言 mostra un'apertura e un segno che indica una posizione; tale posizione non viene descritta come fonte del parlato.

Apri 言 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Letteratura e poesia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.