Letteratura e poesia
98 parole · pagina 1 di 2
- 故事gù shistoria; raccontoHSK 3
- 传zhuànbiografia; narrazione storicaHSK 7-9
- 文wénlingua scritta; scrittura; sistema di scrittura; cultura; tradizione letteraria; letteratura; opere letterarieHSK 7-9
- 作家zuò jiāautoreHSK 4
- 小说xiǎo shuōromanzo; narrativaHSK 4
- 诗shīpoesia; componimento poetico; versoHSK 5
- 经典jīng diǎn(sostantivo) i classici; opere classiche di letteratura, arte o religione; (aggettivo) classico; tipico; che rappresenta il più alto standardHSK 5
- 悲剧bēi jùtragedia (evento disastroso o opera teatrale con finale triste)HSK 6
- 情节qíng jiétrama, storia (di un racconto, film, ecc.); circostanze, dettagli (di un evento, incidente o caso)HSK 6
- 论lún(forma legata) usato in 论语 (Lúnyǔ, i Dialoghi di Confucio)HSK 7-9
- 虚构xū gòuinventare, fabbricare (una storia, un personaggio, ecc.), romanzareHSK 7-9
- 童话tóng huàfiaba; storia per bambiniHSK 6
- 诗人shī rénpoetaHSK 5
- 文学wén xuéletteraturaHSK 5
- 莎士比亚Shā shì bǐ yàShakespeareHSK 7-9
- 典diǎn(sostantivo) canone, classico, standard; (sostantivo) cerimonia; (verbo) ipotecare, dare in pegnoHSK 7-9
- 改编gǎi biānadattare (un'opera letteraria, sceneggiatura, ecc.)HSK 6
- 诗歌shī gēpoesia; componimento poeticoHSK 6
- 科幻kē huànfantascienza (abbreviazione di 科学幻想)HSK 6
- 谭táncognome Tan; (letterario) racconto; storia (es. 天方夜谭)HSK 7-9
- 下集xià jíepisodio successivo; sequel; volume successivo (di un libro o serie)HSK 7-9
- 佳人jiā rénbella donna (letterario); donna di grande bellezza (nella poesia classica o nella prosa formale)HSK 7-9
- 尾声wěi shēng(musica) coda; passaggio conclusivo; (letteratura) epilogo; capitolo finale; (figurato) fase finale; fine (di un evento o periodo)HSK 7-9
- 自传zì zhuànautobiografiaHSK 7-9
- 押韵yá yùn(aggettivo) che fa rima, che ha una rimaHSK 7-9
- 吟yínintonare, recitare (poesia); canticchiare, cantare dolcemente; (sostantivo) poesia, canto, canzone (specialmente in contesti letterari)HSK 7-9
- 主人公zhǔ rén gōngprotagonista, personaggio principale (di un romanzo, film, opera teatrale, ecc.)HSK 7-9
- 题材tí cáitema; argomento (di un'opera letteraria o artistica)HSK 6
- 名言míng yándetto famoso; citazione nota (spesso di una persona importante)HSK 7-9
- 大侠dà xiáeroe cavalleresco; cavaliere errante (nella narrativa wuxia); (appellativo, rispettoso) eroe; maestroHSK 7-9
- 小说家xiǎo shuō jiāromanziereHSK 7-9
- 着作zhù zuòopera letteraria, lavoro accademico, scrittiHSK 7-9
- 著作zhù zuòopera letteraria, scritti, libroHSK 6
- 动漫dòng mànanime e manga (come concetto culturale combinato); animazione e fumettiHSK 6
- 剧作家jù zuò jiādrammaturgo, autore di teatroHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(sostantivo) eccellenza letteraria / grazia poetica (riferito alla tradizione di 国风 e 离骚); (sostantivo) civetteria / atteggiamento civettuolo (spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 传记zhuàn jìbiografiaHSK 7-9
- 大团圆dà tuán yuánlieto fine; riunione (di tutte le parti coinvolte, specialmente in letteratura o riunioni familiari)HSK 7-9
- 抒情shū qíngesprimere emozioni; dare espressione lirica ai propri sentimentiHSK 7-9
- 史诗shǐ shīepica (lungo poema narrativo o opera simile in letteratura, cinema, ecc.)HSK 7-9
- 诗意shī yìsapore poetico, sentimento poetico; una qualità romantica o esteticamente bellaHSK 7-9
- 罗宾汉Luó bīn hànRobin HoodHSK 7-9
- 俳pái(forma legata) haiku (come in 俳句); (forma legata) comico (come in 俳谐)HSK 7-9
- 续集xù jísequel; continuazione (di un libro, film, ecc.)HSK 7-9
- 大雅dà yǎ(sostantivo) raffinatezza elegante; buon gusto; sofisticatezza; (sostantivo) la sezione 'Odi Maggiori' del Libro delle Canzoni (诗经)HSK 7-9
- 轶事yì shìaneddoto (variante di 逸事)HSK 7-9
- 外传wài chuánbiografia non autorizzata/ufficiosa; supplemento alle biografie ufficialiHSK 7-9
- 名着míng zhùcapolavoroHSK 7-9
- 连环画lián huán huàlibro illustrato a fumetti (un formato tradizionale cinese di fumetto)HSK 7-9
- 却说què shuì(espressione fissa) nel frattempo; riprendiamo la nostra storia (dispositivo di transizione narrativa nella narrativa tradizionale)HSK 7-9
- 韵律yùn lǜritmo (in poesia, musica o discorso); prosodia; regole di rima e metro; schema di rima; schema metricoHSK 7-9
- 颂sòng(forma legata) lodare; esaltare; (forma legata) un elogio; un'ode; un canto di lodeHSK 7-9
- 巴金Bā JīnBa Jin (pseudonimo di Li Feigan, 1904–2005, influente romanziere e saggista cinese)HSK 7-9
- 散文sǎn wénprosa (in opposizione alla poesia); saggio (una composizione letteraria)HSK 6
- 韵yùnrima (in poesia o versi); fascino, attrattiva, grazia (nell'arte, musica o comportamento); finale (in fonetica/fonologia)HSK 7-9
- 原着yuán zhùopera originale (in contrapposizione a traduzione, adattamento o riduzione)HSK 7-9
- 新作xīn zuōnuova opera (un'opera artistica o letteraria appena creata)HSK 7-9
- 笔名bǐ míngpseudonimo; nome d'arteHSK 7-9
- 诗集shī jíraccolta di poesieHSK 7-9
- 浪漫主义làng màn zhǔ yìromanticismo (movimento artistico e letterario del XVIII-XIX secolo); (per estensione) idealismo romantico o stile romanticoHSK 7-9