听众 (tīng zhòng) — pubblico, ascoltatori

Definizione

听众 indica il pubblico per eventi solo audio — radio, podcast, musica. Per TV o spettacoli con immagini, si usa 观众.

sostantivo
pubblicoascoltatori
Classificatore · 位

Esempi

  • 听众。
    Zhè chǎng yīn yuè huì xī yǐn le hěn duō tīng zhòng.
    Questo concerto ha attratto un vasto pubblico.
  • 听众。
    Guǎng bō jié mù de tīng zhòng yuè lái yuè duō le.
    Il programma radiofonico ha sempre più ascoltatori.
  • ，听众。
    Yǎn chū jié shù hòu, tīng zhòng men rè liè gǔ zhǎng.
    Dopo la fine dello spettacolo, il pubblico ha applaudito calorosamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

听tīngascoltare
众zhòngfolla

听 (ascoltare) e 众 (folla) insieme descrivono una folla che ascolta, quindi il pubblico.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聽; 听 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 聽 contiene 耳 (orecchio) e 口 (bocca), usata per indicare l'ascolto; la forma semplificata 听 è una versione accorciata successiva, non legata a quell'immagine.

Apri 听 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Apri 众 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Persone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.