听力 (tīng lì) — udito (senso fisico); capacità di ascolto (specialmente nell'apprendimento delle lingue o negli esami)

Definizione

听力 è la capacità di sentire — sia l'udito fisico che, in contesti scolastici/d'esame, la comprensione orale. Si riferisce all'abilità, non alle persone: per un pubblico usa 听众.

sostantivo
udito (senso fisico)capacità di ascolto (specialmente nell'apprendimento delle lingue o negli esami)

Esempi

  • 听力。
    Wǒ zǔ fù de tīng lì yuè lái yuè chà le.
    L'udito di mio nonno sta peggiorando.
  • 听力，？
    Míng tiān de kǎo shì yǒu tīng lì bù fen, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?
    C'è una sezione di ascolto nell'esame di domani — sei pronto?
  • 听力。
    Kàn zhòng wén diàn yǐng néng tí gāo nǐ de tīng lì.
    Guardare film cinesi può migliorare la tua capacità di ascolto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

听tīngascoltare
力lìcapacità

听 (ascoltare) e 力 (capacità) insieme indicano la capacità di udire.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 聽; 听 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 聽 contiene 耳 (orecchio) e 口 (bocca), usata per indicare l'ascolto; la forma semplificata 听 è una versione accorciata successiva, non legata a quell'immagine.

Apri 听 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Sensi

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.