吾友 (wú yǒu) — (letterario, arcaico) mio amico

Definizione

Un modo letterario e arcaico di dire 'mio amico', presente principalmente nella scrittura in stile classico. 吾 significa 'io/mio' e 友 significa 'amico', quindi si legge come un'unica frase fissa piuttosto che due parole libere.

sostantivo
(letterario, arcaico) mio amico

Esempi

  • 吾友，？
    wú yǒu, Bié lái wú yàng?
    Mio amico, come stai dall'ultima volta che ci siamo incontrati?
  • 吾友。
    Cǐ shū nǎi wú yǒu suǒ zèng.
    Questo libro è stato un regalo del mio amico.
  • 吾友，。
    wú yǒu Zhī yán, shēn hé wú yì.
    Le parole del mio amico sono molto in linea con i miei pensieri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

吾wúmio
友yǒuamico

吾 nel linguaggio antico significa “mio” e 友 vuol dire “amico”.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
五
五wǔ吾wú
Stesso suono oggi

吾 è formato da 口, una bocca, e 五, che ne determina il suono.

Apri 吾 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

友 è disegnato come due 又, la forma della mano, affiancati. La vecchia spiegazione dice che due mani unite simboleggiano l'amicizia.

Apri 友 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.