呻吟 (shēn yín) — gemere, lamentarsi
Definizione
呻吟 è un verbo formale/letterario per gemere o lamentarsi per il dolore — più sostenuto e scritto di 哼 (che può anche significare canticchiare o sbuffare per disprezzo), e riguarda il dolore fisico piuttosto che il pianto di 呜咽 (singhiozzare).
verbo
gemerelamentarsi
Esempi
- ，呻吟。Tā shòu le zhòng shāng, bù tíng dì shēn yín.Era gravemente ferito e continuava a gemere.
- 呻吟。Bìng rén yè lǐ shēn yín dé hěn lì hài.Il paziente gemeva pesantemente durante la notte.
- ，呻吟。Tā gǎn dào yí zhèn jù tòng, rěn bú zhù shēn yín qǐ lái.Sentì un dolore acuto e non poté fare a meno di gemere.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.