呼呼 (hū hū) — (onomatopea) suono del vento che soffia; (onomatopea) suono di respiro pesante o russamento durante il sonno

Definizione

Onomatopea raddoppiata per il suono costante del vento che soffia o di qualcuno che respira/russa pesantemente durante il sonno. Di solito modifica un verbo come '∼地' (ululando / profondamente).

onomatopea
suono del vento che soffiasuono di respiro pesante o russamento durante il sonno
Facili da confondere

Esempi

  • 呼呼，。
    Wài miàn běi fēng hū hū de chuī, lěng jí le.
    Fuori il vento del nord ulula — fa freddissimo.
  • ，呼呼。
    Tā tǎng zài chuáng shàng, shuì dé hū hū de.
    È sdraiato a letto, dorme profondamente con respiro pesante.
  • 呼呼，。
    hū hū, Fēng bǎ chuāng hu chuī dé zhí xiǎng.
    Fiuuu — il vento fa sbattere le finestre.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Stesso suono oggi

呼 usa 口 (bocca) per indicare l'espirazione, il chiamare o il gridare, e 乎 ne determina il suono.

Apri 呼 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Stesso suono oggi

呼 usa 口 (bocca) per indicare l'espirazione, il chiamare o il gridare, e 乎 ne determina il suono.

Apri 呼 →
Compare in
Meteo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.