TongTong
Accedi

呼应 (hū yìng) — corrispondere a, essere in armonia con; echeggiarsi a vicenda

Definizione

呼应 (hūyìng) significa che due cose 'si riecheggiano' o 'corrispondono' tra loro, come una chiamata e risposta. 符合 è per corrispondere a regole/standard; 附和 significa riecheggiare l'opinione di qualcuno senza spirito critico, spesso in senso negativo.

verbo
corrispondere aessere in armonia conecheggiarsi a vicenda

Esempi

  • 呼应。
    Zhè piān wén zhāng de kāi tóu hé jié wěi hū yìng dé fēi cháng jǐn mì.
    L'inizio e la fine di questo articolo si riecheggiano molto strettamente.
  • 呼应。
    Kè tīng de yán sè hé jiā jù de fēng gé hū yìng dé hěn hǎo.
    I colori del soggiorno e lo stile dei mobili armonizzano molto bene.
  • 呼应。
    Zhè fú huà de nèi róng yǔ shī gē de zhǔ tí xiāng hū yìng.
    Il contenuto di questo dipinto corrisponde al tema della poesia.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.