咄 (duō) — (interiezione, letterario) tut!; esprime disapprovazione, commiserazione o sorpresa
Definizione
咄 (duō) è un'interiezione letteraria — 'tut!' — usata per iscritto per esprimere disapprovazione, sorpresa o commiserazione, come in 咄咄怪事 ('che strano!'). Suona arcaico e non viene mai usato nel parlato informale.
forma legata
(interiezione, letterario) tut!esprime disapprovazionecommiserazione o sorpresa
Esempi
- 咄！？duō! Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì?Tut! Come hai potuto fare una cosa del genere?
- ‘咄’，。Tā tīng le zhǐ shì 'duō' liǎo yī shēng, méi yǒu shuō huà.Si è limitato a fare 'tut' quando l'ha sentito, e non ha detto nulla.
- ，‘咄咄’。Shǐ shū zhōng jì zǎi, nà wèi dà chén lián hū 'duō duō guài shì'.I documenti storici dicono che quel ministro continuava a esclamare 'Tut-tut, che strano!'
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.