和解 (hé jiě) — riconciliarsi, fare pace (tra persone o gruppi); (diritto) raggiungere un accordo in via stragiudiziale
Definizione
Un verbo formale per due parti (persone, gruppi, nazioni) che pongono fine a un conflitto e ripristinano le relazioni. A differenza di 妥协, entrambe le parti sono soddisfatte piuttosto che rinunciare a qualcosa; 调解 è l'atto di aiutare gli altri a riconciliarsi.
verbo
riconciliarsifare pace (tra persone o gruppi)(diritto) raggiungere un accordo in via stragiudiziale
Esempi
- ，和解。Tā men zhī jiān yǒu xiē wù huì, hòu lái hé jiě le.C'erano alcuni malintesi tra loro, ma poi si sono riconciliati.
- ，和解。Jīng guò lǜ shī de tiáo jiě, shuāng fāng zuì zhōng dá chéng le hé jiě.Attraverso la mediazione dell'avvocato, le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo.
- 和解，。Liǎng guó lǐng dǎo rén jué dìng hé jiě, jié shù duō nián de chōng tū.I leader dei due paesi hanno deciso di riconciliarsi, ponendo fine a anni di conflitto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.