和顺 (Hé shùn) — amabile, gentile (del carattere di una persona); calmante, mite (del tempo, della voce, ecc.)
Definizione
Descrive una persona gentile e facile da frequentare, o qualcosa (tempo, medicina, voce) che sembra calmante e mite. Più forte e letterario del quotidiano 温柔, e non uguale a 温和 (che spesso descrive gli umori del momento).
aggettivo
amabilegentile (del carattere di una persona)calmantemite (del tempo, della voce, ecc.)
Esempi
- 和顺，。Tā xìng gé Hé shùn, dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ.La sua personalità è affabile e tutti amano stare con lei.
- 和顺，。Zhè zhǒng yào de yào xìng Hé shùn, shì hé cháng qī fú yòng.Questa medicina ha una natura lenitiva, adatta per un uso a lungo termine.
- 和顺，。Qiū tiān de fēng Hé shùn ér wēn róu, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.La brezza autunnale è lenitiva e gentile, facendo sentire le persone molto a proprio agio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.