TongTong
Accedi

咬牙 (yǎo yá) — stringere i denti (per dolore, determinazione o rabbia); digrignare i denti (nel sonno)

Definizione

Verbo vivido che significa stringere o digrignare i denti, di solito come segno di determinazione, resistenza o rabbia repressa — mai solo per descrivere la masticazione.

verbo
stringere i denti (per dolore, determinazione o rabbia)digrignare i denti (nel sonno)

Esempi

  • 咬牙。
    Tā téng dé zhí yǎo yá.
    Aveva così tanto dolore che continuava a stringere i denti.
  • ，。
    Tā yǎo le yí xià yá, jì xù wǎng qián zǒu.
    Ha stretto i denti una volta e ha continuato a camminare.
  • ，咬牙。
    Wèi le chéng gōng, tā yǎo yá jiān chí le xià lái.
    Per avere successo, ha stretto i denti e ha perseverato.
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.