TongTong
Accedi

咳嗽 (ké sou) — tossire

Definizione

咳嗽 è il verbo quotidiano per 'tossire', usato per l'azione o la malattia stessa. È preferibile a 咳, abbreviazione usata più in composti o nel parlato veloce.

verbo
tossire
Classificatore · 阵

Esempi

  • ，咳嗽。
    Tā gǎn mào le, wǎn shàng yì zhí zài ké sou.
    Ha il raffreddore e ha tossito per tutta la sera.
  • ，咳嗽。
    Nǐ yào duō hē shuǐ, ké sou cái huì hǎo.
    Devi bere più acqua; solo allora la tosse migliorerà.
  • 咳嗽，。
    ké sou De shí hou, zuì hǎo dài shàng kǒu zhào.
    Quando tossisci, è meglio indossare una mascherina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

咳hāitosse
嗽sòutossire

咳 e 嗽 entrambi si riferiscono alla tosse, quindi insieme descrivono l'azione di tossire.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
亥
亥hài咳hāi
Stesso suono oggi

咳 unisce 口, che indica la bocca o un suono prodotto da essa, e 亥, che ne determina il suono.

Apri 咳 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
欶
欶shuò嗽sòu
Stesso suono oggi

Il lato sinistro 口 indica la bocca, mentre il lato destro 欶 fa riferimento al suono.

Apri 嗽 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.