哄 (hǒng) — to coax, to soothe; to kid, to deceive
Definizione
With tone 3 (hǒng), 哄 means to coax or soothe (often a child) — gentler and more playful than 劝 ('to persuade'). As 'to kid', it's lighter than 欺骗 ('to deceive').
verb
to coaxto sootheto kidto deceive
Facili da confondere
- 拱gǒngsimile nell'aspettoto arch (the back, a bridge, etc.)
- 供gōngsimile nell'aspettoto provide, to supply
- 粪fènsimile nell'aspettomanure, dung
- 烘hōngsimile nell'aspettoto bake (using indirect heat)
- 巷xiàngsimile nell'aspettolane, alley
- 共gòngsimile nell'aspetto(adverb) in total, altogether (used before a number to indicate the sum)
Esempi
- 哄。Mā ma zài hǒng hái zi shuì jiào.Mom is coaxing the child to sleep.
- 哄，。Nǐ bié hǒng wǒ le, wǒ zhī dào zhēn xiàng.Don't kid me — I know the truth.
- 哄。Tā hěn huì hǒng nǚ péng you kāi xīn.He is very good at cheering up his girlfriend.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.