哪家 (nǎ jiā) — (interrogativo) quale (negozio, ristorante, famiglia, ecc.)

Definizione

哪家 è l'interrogativo 'quale' usato specificamente con attività commerciali, negozi, hotel e famiglie (quale ristorante, quale famiglia). Usa 哪个 invece per 'quale' con persone o cose generiche.

pronome
(interrogativo) quale (negozio, ristorante, famiglia, ecc.)

Esempi

  • 哪家？
    Nǐ xǐ huan qù nǎ jiā cān tīng chī fàn?
    Quale ristorante ti piace mangiare?
  • 哪家？
    nǎ jiā Chāo shì de shuǐ guǒ bǐ jiào xīn xiān?
    Quale supermercato ha frutta più fresca?
  • 哪家？
    Nǐ zhù nǎ jiā jiǔ diàn?
    In quale hotel alloggi?

Origine

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 哪 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.