TongTong
Accedi

哭鼻子 (kū bí zi) — (colloquiale) piangere o piagnucolare (soprattutto in modo infantile o lamentoso)

Definizione

Un modo colloquiale, leggermente infantile per dire 'piangere' o 'lamentarsi' — più morbido e canzonatorio del semplice 哭. Spesso usato per confortare o rimproverare gentilmente qualcuno (es. bambini) che piange.

verbo
(colloquiale) piangere o piagnucolare (soprattutto in modo infantile o lamentoso)

Esempi

  • 哭鼻子。
    Zhè hái zi yòu kū bí zi le.
    Questo bambino sta piangendo di nuovo.
  • 。
    Tā kū le yì chǎng bí zi.
    Ha pianto di gusto.
  • 哭鼻子，。
    Bié kū bí zi le, méi shén me dà bù liǎo de.
    Non piangere, non è niente di grave.
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.