售卖 (shòu mài) — vendere (formale, in contesti commerciali, d'asta o ufficiali)

Definizione

售卖 (shòumài) è un verbo formale/scritto per 'vendere', usato in contesti commerciali, ufficiali o d'asta piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

verbo
vendere (formale, in contesti commerciali, d'asta o ufficiali)

Esempi

  • 售卖。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào shòu mài diàn zǐ chǎn pǐn.
    Questa azienda vende principalmente prodotti elettronici.
  • 售卖。
    Pāi mài huì shàng shòu mài le yí jiàn qīng dài cí qì.
    Un pezzo di porcellana della dinastia Qing è stato venduto all'asta.
  • 售卖。
    Wǎng shàng shòu mài de shāng pǐn bì xū bǎo zhèng zhì liàng.
    I beni venduti online devono garantire la qualità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

售shòuvendere
卖màivendere

Sia 售 che 卖 significano vendere: uniscono due azioni di vendita in un'unica idea.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 售 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賣; 卖 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 賣 derivava da una forma più antica che univa 出 (uscire) a 買 (comprare), che ne determina il suono. La forma semplificata 卖 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle storiche.

Apri 卖 →
Compare in
Marketing e vendite

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.