喂 (wèi) — (interiezione) ehi! pronto? (usato per attirare l'attenzione o rispondere a una telefonata)

Definizione

喂 è l'interiezione standard per rispondere al telefono o attirare l'attenzione di qualcuno — più neutra e orientata al chiamante rispetto a 哎 o 嘿, che esprimono sorpresa o saluto informale.

interiezione
ehi! pronto? (usato per attirare l'attenzione o rispondere a una telefonata)
Facili da confondere

Esempi

  • 喂，？
    wèi, Nǐ zài ma?
    Ehi, ci sei?
  • 喂，？
    wèi, Nǐ shì lǐ lǎo shī ma?
    Pronto, sei l'insegnante Li?
  • 喂，！
    wèi, Lái chī fàn!
    Ehi, vieni a mangiare!

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Stesso suono oggi

喂 è composto da 口 (bocca) a sinistra e 畏 a destra, che ne determinano il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiSaluti e cortesia2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.