喊冤 (hǎn yuān) — gridare contro un'ingiustizia; esprimere un reclamo; lamentarsi di un trattamento ingiusto
Definizione
喊冤 significa protestare pubblicamente per essere stati trattati ingiustamente o accusati ingiustamente — più forte di 抱怨 (lamentarsi), incentrato sul denunciare una vera ingiustizia. Usato in contesti formali come aule di tribunale o reclami pubblici.
verbo
gridare contro un'ingiustiziaesprimere un reclamolamentarsi di un trattamento ingiusto
Esempi
- 喊冤。Tā zài fǎ tíng shàng hǎn yuān.Ha gridato la sua protesta in tribunale.
- 喊冤，。Bǎi xìng men fēn fēn hǎn yuān, yāo qiú gōng píng duì dài.La gente ha espresso le proprie rimostranze una dopo l'altra, chiedendo un trattamento equo.
- ，。Tā hǎn le sān tiān yuān, zhōng yú yǒu rén lái guǎn le.Ha gridato le sue rimostranze per tre giorni, e finalmente qualcuno è venuto a occuparsene.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.