喜气洋洋 (xǐ qì yáng yáng) — (chengyu (espressione idiomatica)) giubilante; pieno di gioia e felicità (usato per un'atmosfera festosa o un'espressione allegra)
Definition
Un chengyu che descrive un'atmosfera molto gioiosa e festosa — usato per un'atmosfera o l'espressione di qualcuno, non direttamente per la persona. Si abbina a 洋洋 per intensificare la sensazione di gioia.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) giubilantepieno di gioia e felicità (usato per un'atmosfera festosa o un'espressione allegra)
Examples
- ，喜气洋洋。Chūn jié dào le, zhěng tiáo jiē dōu xǐ qì yáng yáng de.È arrivata la Festa di Primavera, tutta la strada è in festa.
- 喜气洋洋，。Tā liǎn shàng xǐ qì yáng yáng de, yí dìng yǒu shén me hǎo xiāo xi.Il suo volto è pieno di gioia; deve avere delle buone notizie.
- 喜气洋洋，。Hūn lǐ shàng qì fen xǐ qì yáng yáng, dà jiā dōu hěn kāi xīn.L'atmosfera al matrimonio era festosa; tutti erano molto felici.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.