喜糖 (xǐ táng) — caramelle nuziali; dolci celebrativi dati in occasioni felici
Definizione
Caramelle distribuite per condividere buone notizie, quasi sempre ai matrimoni (喜事). Si abbina a 喜酒, il banchetto di nozze dove le caramelle vengono date agli ospiti.
sostantivo
caramelle nuzialidolci celebrativi dati in occasioni felici
Classificatore · 颗
Esempi
- 喜糖。Tā men hūn lǐ shàng zhǔn bèi le gè zhǒng kǒu wèi de xǐ táng.Hanno preparato tutti i tipi di gusti di caramelle nuziali per la loro cerimonia.
- ，喜糖。Péng you jié hūn shí, wǒ shōu dào le yì hé jīng měi de xǐ táng.Quando il mio amico si è sposato, ho ricevuto una scatola di caramelle nuziali splendidamente confezionata.
- 喜糖。xǐ táng De bāo zhuāng dài shàng tōng cháng yìn zhe shuāng xǐ zì.Le buste delle caramelle nuziali di solito hanno il carattere della doppia felicità stampato sopra.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.