TongTong
Accedi

喽罗 (lou luó) — (spreg.) scagnozzo, tirapiedi, seguace e complice

Definizione

Sostantivo dispregiativo per 'scagnozzo / tirapiedi' — un seguace umile che serve e obbedisce a un capo banda o cattivo, spesso come complice in azioni malvagie.

sostantivo
(spreg.) scagnozzotirapiediseguace e complice

Esempi

  • 喽罗。
    Nà ge hēi bāng lǎo dà shēn biān zǒng gēn zhe yì bāng lou luó.
    Quel capo banda è sempre seguito da un gruppo di scagnozzi.
  • 喽罗。
    Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài bèi yì qún lou luó cù yōng zhe chū chǎng.
    Nel romanzo, il cattivo fa il suo ingresso circondato da un gruppo di tirapiedi.
  • 喽罗。
    Zhè xiē lou luó zhī huì zài zhǔ zi miàn qián yáo tóu huàng nǎo.
    Questi tirapiedi sanno solo annuire davanti al loro padrone.
Compare in
Ruoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.