嘀嘀 (dī dī) — (onomatopea) bip bip; beep beep (suono di clacson o dispositivo elettronico)

Definizione

Onomatopea per brevi bip elettronici e colpi di clacson. Il suono è acuto e breve — non un lungo squillo o una sirena continua.

onomatopea
bip bipbeep beep (suono di clacson o dispositivo elettronico)

Esempi

  • 嘀嘀。
    Wài miàn chuán lái dī dī de qì chē lǎ ba shēng.
    Il suono di un clacson è arrivato da fuori.
  • 嘀嘀，。
    Shǒu jī dī dī xiǎng le yí xià, lái xīn xiāo xi le.
    Il telefono ha fatto 'bip' — è arrivato un nuovo messaggio.
  • 嘀嘀。
    Yóu xì lǐ měi guò yì guān dōu huì fā chū dī dī de shēng yīn.
    Nel gioco, ogni volta che superi un livello emette un suono di bip.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngOnomatopea

I caratteri imitano un suono; i loro significati singoli non contano.

嘀dí
嘀dí

La ripetizione di 嘀 imita il suono di un bip; i caratteri qui non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Stesso suono oggi

嘀 usa 口 (bocca) per mostrare il legame con la bocca e 啇 per dare il suono di dí.

Apri 嘀 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Stesso suono oggi

嘀 usa 口 (bocca) per mostrare il legame con la bocca e 啇 per dare il suono di dí.

Apri 嘀 →
Compare in
Sensi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.