嘎嘎 (gā gā) — (onomatopea) suono di starnazzamento (delle ana…

Definizione

Onomatopea per un suono acuto e ripetuto — più comunemente lo starnazzare di un'anatra, ma anche una persona che ride forte o ridacchia. Sempre raddoppiato; usato come avverbio (嘎嘎地) prima del verbo, o come sostantivo con 的 (嘎嘎的声音).

onomatopea

suono di starnazzamento (delle anatre)suono di risata (di una persona)

Esempi

嘎嘎。
Yā zi zài shuǐ lǐ gā gā dì jiào.
Le anatre starnazzano nell'acqua.
，嘎嘎。
Tā tīng le xiào hua, gā gā dì xiào gè bù tíng.
Ha sentito la barzelletta e ha riso senza sosta con un suono 'gaga'.
嘎嘎。
Wài miàn chuán lái gā gā de shēng yīn.
Un suono di starnazzio proveniva da fuori.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

嘎gǎsuono di starnazzo

La ripetizione di “嘎” imita il suono di un’anatra che starnazza o di una risata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口戛嘎

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

戛

戛jiá嘎gǎ

Stesso suono oggi

嘎 combina il componente della bocca 口 con 戛, che ne fornisce il suono.

Apri 嘎 →