戛 (jiá) — (forma legata) bussare delicatamente, picchiettare

Definizione

Un carattere legato letterario che raramente sta da solo. Appare principalmente in 戛然 (jiárán) che significa 'fermarsi bruscamente', una parola in stile scritto per un arresto improvviso di suono o discorso.

forma legata
bussare delicatamentepicchiettare
Facili da confondere

Esempi

  • 戛，。
    Tā yòng shǒu zhǐ jiá jī zhuō miàn, fā chū qīng wēi de xiǎng shēng.
    Toccò il tavolo con le dita, producendo un suono debole.
  • 戛，。
    Tā de huà jiá rán tíng zhǐ, sì hū xiǎng qǐ le shén me.
    Smise di parlare bruscamente, come se si fosse ricordato di qualcosa.
  • ，。
    Gù shi jiǎng dào zhè lǐ jiá rán ér zhǐ, liú xià xuán niàn.
    La storia finì bruscamente qui, lasciando un finale in sospeso.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𦣻𦣻𦣻testa
  • 戈戈gēalabarda

戛 è composto da 𦣻 (testa) e 戈 (alabarda).

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.