嘱咐 (zhǔ fù) — esortare con insistenza; raccomandare; consigliare con premura
Definizione
嘱咐 significa esortare o dire a qualcuno cosa fare con serietà, spesso da un anziano a un giovane (genitore, insegnante). Implica premura o preoccupazione, più morbido di 吩咐 (che è più simile a dare un ordine).
verbo
esortare con insistenzaraccomandareconsigliare con premura
Esempi
- 嘱咐。Lǎo shī zài sān zhǔ fù wǒ men kǎo shì qián yào hǎo hǎo fù xí.L'insegnante ci ha esortato ripetutamente a ripassare bene prima dell'esame.
- 嘱咐。Bà ba zhǔ fù wǒ zài wài miàn yào zhù yì ān quán.Papà mi ha detto di stare attento fuori.
- ，嘱咐。Lín xíng qián, mǔ qīn yòu zhǔ fù le jǐ jù.Prima di partire, mia madre ha aggiunto qualche altra parola di consiglio.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.