嚣张 (xiāo zhāng) — arrogante e prepotente; aggressivo in modo sfrontato
Definizione
Aggettivo per qualcuno il cui comportamento arrogante è apertamente aggressivo e offensivo verso gli altri. Più forte e sfrontato di 傲慢 ('semplicemente altezzoso'), e a differenza di 放肆 (un atto maleducato isolato), 嚣张 descrive un atteggiamento continuo di una persona.
aggettivo
arrogante e prepotenteaggressivo in modo sfrontato
Esempi
- 嚣张，。Nà ge rén shuō huà hěn xiāo zhāng, ràng rén hěn bù shū fu.Quella persona parla in modo molto arrogante, il che mette molto a disagio.
- 嚣张，。Tā yǐ wéi zì jǐ yíng le jiù xiāo zhāng qǐ lái, jié guǒ hěn kuài shū le.Pensava di aver vinto e si è montato la testa, ma alla fine ha perso subito.
- 嚣张。Zài gōng gòng chǎng hé xiāo zhāng huì ràng rén jué de nǐ méi yǒu jiào yǎng.Essere arrogante in pubblico farà pensare alla gente che non hai educazione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.