囊中 (nāng) — dentro la borsa/tasca (in frasi composte)

Definizione

Stile letterario 'nella propria borsa/tasca', usato quasi solo in espressioni fisse come 囊中羞涩 (a corto di soldi) e 囊中之物 (qualcosa facilmente a portata di mano). Non si usa nel linguaggio quotidiano — dì 钱包里 o 口袋里 invece.

noun

dentro la borsa/tasca (in frasi composte)

Esempi

囊中，。
Wǒ nāng de qián bù duō le, yào shěng zhe diǎn huā.
Non mi sono rimasti molti soldi nella borsa; devo spendere con attenzione.
囊中，。
Tā nāng xiū sè, zuì jìn hěn shǎo chū lái chī fàn.
Ultimamente è a corto di soldi e esce raramente a mangiare.
囊中。
Nà ge jiǎng xiàng duì tā lái shuō rú tóng nāng zhī wù.
Quel premio è come una cosa nella sua borsa—facilmente ottenibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.