四方 (sì fāng) — quattro direzioni; tutti i lati; quadrato (forma); a quattro lati

Definizione

Parola letteraria e da testo scritto che significa 'tutte e quattro le direzioni / ogni lato' (四方意见, 四方来客). Come forma significa 'quadrato'; a differenza del più comune 方 usato in composti.

sostantivo
quattro direzionitutti i latiquadrato (forma)a quattro lati
Classificatore · 个

Esempi

  • 四方。
    Cóng sì fāng lái le hěn duō kè rén.
    Molti ospiti sono venuti da tutte le direzioni.
  • 四方。
    Zhè ge zhuō zi de zhuō miàn shì sì fāng de.
    Il piano di questo tavolo è quadrato.
  • 四方。
    Wǒ men yào tīng tīng sì fāng de yì jiàn.
    Dobbiamo ascoltare opinioni da ogni parte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

四sìquattro
方fāngdirezione/lato

四 indica il numero quattro e 方 si riferisce alle direzioni o ai lati; insieme significano tutte e quattro le direzioni o una forma a quattro lati.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 方 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9IndicazioniForme

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.