四通八达 (sì tōng-bā dá) — (modo di dire) ben collegato in tutte le direzioni; accessibile da tutti i lati
Definizione
Descrive un luogo (spesso una città, hub di trasporto o rete) che è ben collegato da tutte le direzioni. 四面八方 riguarda il movimento che arriva DA tutte le direzioni; 大街小巷 descrive la copertura di ogni strada.
phrase
(modo di dire) ben collegato in tutte le direzioniaccessibile da tutti i lati
Esempi
- 四通八达，。Zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng-bā dá, qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn.I trasporti di questa città sono ben collegati, quindi è comodo andare ovunque.
- 四通八达，。Xīn jiàn de jī chǎng sì tōng-bā dá, lián jiē le guó nèi wài duō gè chéng shì.Il nuovo aeroporto è ben collegato, collegando molte città nazionali e internazionali.
- 四通八达，。Zhè lǐ de wǎng luò sì tōng-bā dá, xìn hào fēi cháng hǎo.Internet qui è ben collegato e il segnale è molto buono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.