达 (dá) — raggiungere, conseguire, ottenere (usato in composti)
Definizione
达 è un morfema legato che significa 'raggiungere, ottenere' — non si usa quasi mai da solo. Appare in composti come 达到 (raggiungere/ottenere), 发达 (sviluppato), 表达 (esprimere) e 达成 (raggiungere un accordo).
forma legata
raggiungereconseguireottenere (usato in composti)
Facili da confondere
- 哒dāsimile nell'aspetto(onomatopea) il suono di un clic o tic
- 答dásimile nel suonorispondere, replicare
- 挞tàsimile nell'aspetto(forma legata) colpire con una frusta; flagellare (usato in composti letterari)
- 妲dásimile nel suononome personale femminile (arcaico)
- 边biānsimile nell'aspettolato; bordo; confine; margine
- 鞑dásimile nel suonoTartaro (gruppo etnico storico; di solito incontrato in 鞑靼)
Esempi
- 。Tā nǔ lì dá dào le mù biāo.Ha lavorato sodo per raggiungere il suo obiettivo.
- 。Zhè ge chéng shì hěn fā dá.Questa città è molto sviluppata.
- 达。Tā qīng chǔ dì biǎo dá le zì jǐ de xiǎng fǎ.Ha espresso chiaramente i propri pensieri.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuò
La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.