回春 (huí chūn) — rianimare; riportare in vita (spesso in 妙手回春); ritorno della primavera; arrivo della primavera

Definizione

Esempi

• 这位老中医真是妙手回春，治好了我的病。
  Zhè wèi lǎo zhōng yī zhēn shì miào shǒu huí chūn, zhì hǎo le wǒ de bìng.
  This old Chinese medicine doctor truly has skillful hands that bring back spring—he cured my illness.
• 春天来了，大地回春，万物复苏。
  Chūn tiān lái le, dà dì huí chūn, wàn wù fù sū.
  Spring has come; the earth returns to spring, and everything revives.
• 在他的妙手之下，病人终于回了春。
  Zài tā de miào shǒu zhī xià, bìng rén zhōng yú huí le chūn.
  Under his skillful hands, the patient finally revived.