围观 (wéi guān) — riunirsi intorno e guardare (una scena fisica); (online) fare da spettatore, seguire un incidente pubblico come osservatore
Definizione
围观 (wéi guān) significa radunarsi in cerchio e guardare — di solito una scena, un incidente o un post online. A differenza di 观看 (neutro 'guardare/vedere'), implica una folla passiva di spettatori; a differenza di 观望, non implica un atteggiamento cauto di attesa.
verbo
riunirsi intorno e guardare (una scena fisica)(online) fare da spettatore, seguire un incidente pubblico come osservatore
Esempi
- 围观，。Dà jiā bú yào wéi guān le, ràng jiù hù chē guò qù.Tutti, smettete di radunarvi — lasciate passare l'ambulanza.
- 围观。Zhè tiáo wēi bó bèi jǐ wàn rén wéi guān.Questo post di Weibo è stato visto da decine di migliaia di internauti.
- 围观，。Tā men zhǐ shì zài wéi guān, méi rén chū shǒu bāng máng.Stavano solo lì a guardare; nessuno è intervenuto per aiutare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.