国君 (guó jūn) — monarca | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Termine formale e storico per il sovrano di uno stato (re, monarca). Distinto da 国王, che è la parola moderna standard per re.

sostantivo

monarca

Classificatore · 位

国君。
Gǔ dài guó jūn yōng yǒu zuì gāo quán lì.
Gli antichi monarchi avevano il potere più alto.
国君。
Zhè wèi guó jūn zhì lǐ guó jiā hěn yǒu fāng fǎ.
Questo monarca governava il paese in modo molto metodico.
国君。
Lì shǐ shàng xǔ duō guó jūn dōu zhòng shì nóng yè.
Nella storia, molti monarchi hanno valorizzato l'agricoltura.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

国 significa stato e 君 indica sovrano: insieme indicano il sovrano di uno stato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

尹口君

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

尹

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

君 combina 尹 e 口. Le forme antiche erano spesso interscambiabili con 尹, e 口 può indicare comandi o essere semplicemente decorativo.